L’étiquetage des produits cosmétiques

co powinna zawierać etykieta kosmetyczna

Les mentions figurant sur l’étiquette d’un produit cosmétique peuvent varier d’un produit à l’autre. Tandis que certaines étiquettes attirent par les couleurs et les éléments graphiques pour cibler une clientèle plus jeune, d’autres se distinguent par un minimalisme extrême et esthétique. Malgré ces différences, chaque étiquette doit contenir un certain nombre d’éléments et d’informations obligatoires.

Qu’est-ce qui doit apparaitre obligatoirement sur l’étiquette d’un produit cosmétique ?

Quelle que soit la forme de l’étiquette, elle doit toujours respecter les règles définis dans le règlement n° 1223/2009/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques. Voici les mentions obligatoires qui doivent figurer sur l’étiquette :

  • le nom commercial / la dénomination de l’entreprise ou l’adresse du responsable dont la forme abrégée est autorisée à condition qu’elle permette d’identifier le fabricant ou le distributeur
  • le pays d’origine dans le cas de produits importés en dehors de l’UE
  • le poids ou le volume du produit : la quantité nette (sans emballage) du produit cosmétique en unités de masse ou de volume, à l’exception :
    • des emballages contenant moins de 5 grammes ou 5 millilitres,
    • des échantillons gratuits et des emballages jetables,
    • des emballages groupés à condition que les informations figurent sur les emballages individuels.
  • la date de durabilité minimale notamment dans le cas de produits cosmétiques dont la date de durabilité minimale est supérieure à 30 mois, ainsi que la date limite de conservation après l’ouverture de l’emballage,
  • les prescriptions concernant l’utilisation : les indications telles que l’inflammabilité, les éventuelles irritations etc.,
  • le N° du lot et tout autre information permettant l’identification du produit cosmétique,
  • l’utilisation du produit cosmétique lorsque celle-ci ne ressort pas du nom commercial du produit,
  • les ingrédients du produit cosmétique indiqués conformément à la Nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques (INCI) et précédés du mot „ingrédients”.

Quels sont les règles relatives à la composition du produit cosmétique ?

La composition d’un produit cosmétique est un élément auquel de plus en plus de clients potentiels prêtent attention. Il convient donc d’accorder une attention particulière à la présentation de la liste des ingrédients.

Conformément à la règlementation en vigueur, les ingrédients doivent être présentés par ordre décroissant en fonction de leur poids. Ainsi, les ingrédients figurant en tête de la liste sont ceux dont les concentrations ou les volumes sont les plus importantes. Toutefois, cette règle ne s’applique qu’aux substances dont la concentration est supérieure à 1 % (les autres ingrédients peuvent être donc énumérées dans n’importe quel ordre).

Une approche tout aussi libre peut être adoptée en ce qui concerne les parfums des produits cosmétiques. Ils peuvent être indiqués sur l’étiquette par le terme « Parfum » ou « Arôme », sans qu’il soit nécessaire d’énumérer les ingrédients spécifiques. Bien que l’étiquette doive contenir les mentions requises par la loi, rien n’empêche d’intégrer les traductions des ingrédients en polonais en plus des ingrédients en version d’origine conformément à la nomenclature INCI.

Les informations supplémentaires sur l’étiquette du produit cosmétique

Outre les informations essentielles, il est possible de mentionner sur l’étiquette d’autres informations supplémentaires pour mettre en avant la qualité ou le caractère unique du produit ou encore pour cibler un groupe de consommateurs précis. Il est important de savoir que toutes les déclarations portant sur les propriétés du produit ou ses ingrédients doivent s’appuyer sur les études scientifiques. Si l’étiquette mentionne des propriétés hydratantes, une protection contre les UVB ou une action hypoallergénique, cela signifie que tous les tests ont été effectués à cet égard et que le produit est conforme à la réglementation.

Quelles sont les informations qui ne doivent pas figurer sur l’étiquette ?

Quelle mention est interdite sur l’étiquette d’un produit cosmétique ? Pour séduire le consommateur et différencier un produit de la concurrence, il ne faut pas essayer en faire trop. La liste des ingrédients ne doit pas p.ex. mentionner les ingrédients qui ne sont pas réellement présents dans le produit ou encore les ingrédients interdits par la loi.

En outre, la mention « non testé sur les animaux » est de moins en moins présente sur les étiquettes. En effet, depuis la mise en place de l’interdiction des expérimentations sur les animaux pour les produits cosmétiques et leurs ingrédients dans toute l’UE en 2013, les produits cosmétiques ne sont plus testés sur les animaux. L’utilisation de ce type de mentions peut donc avoir un impact négatif sur la perception de la marque car il pourrait suggérer au consommateur que les produits ne comportant pas la mention cruelty free ont été testés sur les animaux.


Bibliografia:

  • https://www.kosmopedia.org/regulacje/oznakowanie-kosmetykow/
  • https://kosmetyczni.pl/uploads/dokumenty/Kosmetyczni.pl_Dobre%20Praktyki%20Reklamy_przewodnik.pdf
  • https://kosmetyczni.pl/uploads/dokumenty/Wprowadzanie_do_obrotu_2019.pdf